Cross-cultural and Bilingual Consultant in Aotearoa New Zealand

Shining a light to help you confidently navigate our
cross-cultural terrain into an expansive future

My Main Services

Take a look below and select the option that is closest to what you are looking for:

Translation

Quality, licensed te reo Māori translator and interpreter. Enquiries welcome for medium or large jobs.

Strategic Mentoring

Empowering and supporting influencers and change makers through one on one mentoring on cross-cultural issues.

Workshops

Strengthening teams in predominantly Pākehā organisations to engage cross culturally in mutually beneficial ways.

Some Of Our Happy Customers

What Makes Me Different?

As an adventurous Pākehā woman fluent in te reo Māori I shine a light on the conditioned ideas and beliefs that shape bicultural relations in Aotearoa New Zealand today.

The spaces in between are fertile ground for weaving together our differences to enable synergistic growth and new possibilities.

What A Few Of Our Customers Have To Say ...

"You are truly awesome. Just an amazing human being, and it has been nothing but a pleasure working with you. My life was empty until I knew you. Words will never be enough to express my gratitude. Thank you!"
Every Client
Planet Earth
"You are truly awesome. Just an amazing human being, and it has been nothing but a pleasure working with you. My life was empty until I knew you. Words will never be enough to express my gratitude. Thank you!"
Every Client
Planet Earth
"You are truly awesome. Just an amazing human being, and it has been nothing but a pleasure working with you. My life was empty until I knew you. Words will never be enough to express my gratitude. Thank you!"
Every Client
Planet Earth

My Philosophy

It is time to courageously reimagine a different future in Aotearoa New Zealand where we thrive by integrating our past, becoming aware of our inherited ways of thinking and creating space for difference.

My unique approach to navigating this untracked cross-cultural terrain supports, challenges and enables individuals and organisations to be authentic, collaborative and expansive.

Click the button below to subscribe to my newsletter. 

melanie nelson

Ko te pae tawhiti, whāia kia tata, ko te pae tata, whakamaua, kia tina. Seek out distant horizons, and cherish those which you attain.

Latest Posts